A Viorica Marian, az Egyesült Államok északnyugati egyeteme által készített tanulmány rámutatott, hogy a kétnyelvű emberek hatékonyabban és könnyebben dolgozzák fel az információkat, mint azok, akik egyetlen nyelvet beszélnek. Ennek oka az, hogy a kétnyelvű agy folyamatosan aktiválja mindkét nyelvet, és kiválasztja, melyiket használja, és melyiket figyelmen kívül hagyja. A kutatók felfedezték, hogy amikor az agyat ilyen módon gyakorolják, akkor nem kell annyira keményen dolgoznia, hogy kognitív feladatokat végezzen.
- Olyan, mint egy stoptábla - mondta Marian. "A kétnyelvűek mindig zöld fényt adnak az egyik nyelvnek, a vörös fényt pedig a másiknak. Ha ezt folyamatosan kell csinálni, akkor igazán jól tudsz gátolni a nem szükséges szavakat" - magyarázta. Ez egy olyan következtetés, amelyet egy, az Agy és nyelv című cikkben publikáltak, amelyben a funkcionális mágneses rezonanciák azt mutatják, hogy a kétnyelvű embereknek miként vannak az agyukban egyidejűleg "aktív" nyelveik.
Ebben a tanulmányban az önkéntesek nyelvi megértési feladatokat végeztek, amelyek során négy tárgy képeit mutatták be, beleértve a fentebb említett szót és egy másik, hasonló nevű tárgyat. A tanulmány résztvevőinek fel kellett ismerniük a helyes szót, és figyelmen kívül kellett hagyni a szót a hasonló hanggal.
A kutatók megállapították, hogy ebben az esetben a kétnyelvű résztvevők jobban kiszűrték a hasonló szavakat, mert agyuk szokott lenni két nyelv irányításában és az irreleváns szavak gátlásában.
Az alkalmazott rezonancia azt mutatta, hogy "az egynyelvűek nagyobb aktivitást mutattak a gátló kontroll területein, mint a kétnyelvűek" - mondta Marian, aki szerint keményebben kell dolgozniuk a feladat leküzdésében.
Más kutatások szerint a hatékony agy napi szinten is hasznos lehet. Például a kétnyelvű gyermekek jobban figyelmen kívül hagyták az osztályzajt, mint azok a gyermekek, akik csak egy nyelvet beszéltek - állítja a Marian által a Language and Cognition közzétett tanulmány.
"A gátló kontroll a kognitív minőség egyik jellemzője. Nem számít, ha vezetünk, vagy műtétet végezzünk, az a fontos, hogy arra összpontosítsunk, ami igazán fontos, és mi nem" - mondta Marian, aki szerint ez a gátló kontroll megmagyarázhatja. miért tűnik a kétnyelvűség védő előnyt az Alzheimer-kór és a demencia ellen.
Forrás: www.DiarioSalud.net
